Um einige kommerzielle japanische Spiele zu spielen, musst das Systemgebietsschema sowie verschiedene andere Einstellungen auf dem Gerät auf Japan/Japanisch einstellen.
Wenn Du auf Fehler wie "Nur Japan" stößt, führe bitte die folgenden Schritte aus.
(* Wenn Du ein Produkt aus dem kommerziellen Spiele-Abteil / soft / / pro / kaufst, gehen wir davon aus, dass der oben genannte Fehler bei den meisten Titeln auftritt und dass Du Deine Systemsprache/regionalen Einstellungen ändern musst, um den Titel genießen zu können).
Nachfolgend findest Du die möglichen Ursachen für Fehler beim Spielen kommerzieller japanischer Spiele und die Einstellungen, die zur Behebung des jeweiligen Fehlers verwendet werden können.
* Einige Titel haben absichtlich regionale Beschränkungen, während andere versehentlich Probleme verursachen, weil die Software nicht mit Blick auf nicht-japanische Betriebssysteme entwickelt wurde.
(z.B. Programmierung nicht in Übereinstimmung mit internationalen Best Practices/Standards).
Die Einstellungen sind in der Reihenfolge "Möglichkeit x Einfachheit" aufgeführt und sollten nacheinander geändert werden, bis das Produkt funktioniert (oder ein anderes Problem auftritt).
1. Systemgebietsschema> 2. Region> 3. Format> 4. Zeitzone> 5. Anzeigesprache> 6. Tastatur
[Für Windows 10]
1. Systemgebietsschema
(wenn Du Software verwendest, die Unicode nicht standardmäßig unterstützt)
（Für DLsite-Benutzer wird empfohlen, die Einstellung auf Japanisch zu setzen).
[Wie stelle ich das Systemgebietsschema auf Japanisch ein?]
2. Region / 3. Format
(Dies wird oft als Mittel zur Einschränkung der Region verwendet. Dies allein kann oft durch eine einfache Änderung dieser Einstellung gelöst werden).
* Drücke die Windows-Taste (Startmenü).
Einstellungen > Zeit und Sprache > Region
Stelle im Fenster "Region" "Land oder Region" auf Japan und "Regionenformat" auf Japanisch.
4. Zeitzone (selten, aber viel einfacher einzustellen als 5. die Anzeigesprache)
* Drücke die Windows-Taste (Startmenü).
Einstellungen > Zeit und Sprache > Datum und Uhrzeit
Stelle im Fenster "Datum und Uhrzeit" die "Zeitzone" auf Japan (GMT+09:00) Osaka, Sapporo oder Tokio ein.
5. Anzeigesprache
* Wenn Du diese Einstellung ändern, wird die Oberfläche von Windows 10 auf Japanisch angezeigt.
Um auf eine andere Sprache umzuschalten, musst Du mit dem Betriebssystem vertraut sein oder etwas Japanisch verstehen.
* Drücke die Windows-Taste (Startmenü)
Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache
Wähle unter "Windows-Anzeigesprache" aus der Liste der verfügbaren Sprachen "Japanisch" aus.
* Wenn Japanisch nicht verfügbar ist, wähle "Japanisch" unter "Sprache hinzufügen" (klicke auf das Plus-Symbol).
Wenn Japanisch nicht verfügbar ist, wähle unter "Sprache hinzufügen" (klicke auf das +-Symbol) unten "Japanisch (Japanese)", um das japanische Sprachpaket zu installieren und die japanische Tastaturbelegung/Eingabe zu aktivieren.
6. Tastatur
Eine japanische Tastaturbelegung wird beim Spielen nur selten benötigt, aber wenn doch, kannst Du die Tastaturbelegung über das Menü "Tastatur" auf Japanisch umstellen.
Drücke dazu auf die Tastatur im Fenster "Sprache" in der Abbildung oben und wähle "Japanisch (Microsoft IME)".
------------------------------
Wenn Du die offiziellen Anweisungen für jede der oben beschriebenen Systemeinstellungen einsehen möchten, folge bitte dem Link zur Microsoft-Supportseite.
Die folgenden URLs sind auf dem Stand von Juni 2021.
Externe Links (jede Sprache ist vorbereitet und wird später angepasst)
- So änderst Du das Land oder die Region im Microsoft Store usw.
- Um das Aussehen einiger Datentypen zu ändern, ändere die regionalen Einstellungen von Windows.
- Einstellen der Uhrzeit und der Zeitzone
- Verwalten der Eingabe- und Anzeigespracheinstellungen in Windows 10
------------------------------
* Starte Deinen PC nach diesen Änderungen immer neu.