Does it cost to become a member?

No. Creating an account is free, and there is no cost to maintain your account.
DLsite is a pay-per-product system with free membership and no fees. Membership itself will incur you no charge.
However, you are liable to pay for any communication fees to use your Internet or other such communication fees.