A bonus code is a code / serial key that you can use for services other than DLsite. You can get it by purchasing certain products on DLsite.
When you make a purchase of such products, your bonus codes will be displayed on the download page under [ Bonus Codes ].