Click the [ Newsletter ] link at the bottom of DLsite pages or go to [ Notification Preferences ] on My Page, and uncheck the [Receive special offers] box.
Please note, it may take a few days for this change to be reflected.
Please note, the [ Receive newsletters ] box is checked by default on the purchase confirmation screen, which may change your setting.