Manuel d'utilisation de DLsite Viewer (lecteur DLsite)

DLsite Viewer est nécessaire pour visualiser les œuvres au format dlst (bandes dessinées numériques / e-books).
Cette page explique comment utiliser DLsite Viewer.

○Windows

• À propos des mises à jour de DLsite Viewer
• Écran principal de DLsite Viewer
• Menu
• Barre d'outils
• Barre d'état
• Menu contextuel
• Mode plein écran
• Paramètres

○Android (*Le fonctionnement de base est le même pour iOS)

• Écran principal de DLsite Viewer
• Ajout et modification de la bibliothèque
• Déplacer et supprimer des œuvres
• A propos de la gestion des téléchargements
• Visualisation des œuvres
• Paramètres

 

○Pour Windows

■A propos des mises à jour de DLsite Viewer

Pour mettre à jour votre DLsite Viewer à la dernière version, vous devez télécharger et installer à nouveau le logiciel spécial.
Téléchargez-le en cliquant [ ici ] sur le bouton à droite.

 

■Écran principal de DLsite Viewer

Nom	Description
① Barre de titre	Le nom du programme "DLsite Viewer" s'affiche.
② Menu	Ouvrir un document au format dlst ou modifier les paramètres de DLsite Viewer.
③ Barre d'outils	Permet d'utiliser DLsite Viewer. Vous pouvez afficher/masquer la barre d'outils dans le menu Affichage.
④ Fenêtre de miniatures	Cette fenêtre affiche toutes les pages du fichier actuellement ouvert sous forme de miniatures. Vous pouvez afficher/masquer la fenêtre dans le menu Affichage ou dans la barre d'outils.
⑤ Fenêtre de visualisation des images	Cette fenêtre affiche la page actuellement ouverte. Vous pouvez afficher deux pages à la fois en cliquant sur le bouton [ Vue deux pages ] dans la barre d'outils.
⑥ Barre d'état	Indique l'état de la page actuellement ouverte.

 

■Menu

Menu	Sous-menu	Description	Touche de raccourci
Fichier(F)	Ouvrir un fichier(O)...	Ouvre un document au format dlst	CTRL + O
	Propriétés(P)...	Affiche les informations sur le fichier dlst
	Quitter(X)...	Quitte l'application
Afficher(V)	barre d'outils(T)...	Afficher/masquer la barre d'outils
	Barre d'état(S)...	Afficher/masquer la barre d'état
	Miniatures(U)...	Afficher/masquer la fenêtre des miniatures	CTRL + U
	Couleur d'arrière-plan(B)...	Affiche une boîte de dialogue pour sélectionner la couleur d'arrière-plan
Outils(T)	Paramètres(C)...	Permet de modifier divers paramètres
Aide(H)	Informations sur la version(A)...	Voir les informations sur la version
	Vérifier les mises à jour(U)...	Recherche les mises à jours disponibles

 

■Barre d'outils

La barre d'outils peut être affichée ou masquée.
Les éléments de la barre d'outils sont décrits ci-dessous.

Menu	Sous-menu	Description	Touche de raccourci
① Ouvrir...		Ouvrir un document au format dlst	CTRL + O
② Vue deux pages...		Afficher deux pages à la fois.	CTRL + V
	Vue deux pages sauf couverture...	Afficher deux pages à la fois, sauf la couverture.
③ Page de gauche...		Ouvrir la page de gauche	<-
④ Page de droite...		Ouvrir la page de droite	->
⑤ Page la plus à gauche...		Aller à la dernière page d'un fichier de droite à gauche, ou à la première page d'un fichier de gauche à droite.	Shift + <-
⑥ Page la plus à droite...		Aller à la première page d'un fichier de droite à gauche ou à la dernière page d'un fichier de gauche à droite.	Shift + ->
⑦ Ouvrir la page spécifiée...		Aller à la page spécifiée
⑧ Lecture automatique	Dans l'ordre...	Affiche automatiquement les pages dans l'ordre, dans l'ordre inverse et dans un ordre aléatoire. Réglez le curseur pour afficher les pages à une certaine vitesse. Faites glisser le curseur vers la gauche pour ralentir et vers la droite pour accélérer. Le curseur comporte huit réglages. 120, 90, 60, 30, 15, 10, 5, 1 (secondes) Le réglage par défaut est de 30 secondes.	CTRL + A
	Dans l'ordre inverse
	Aléatoire
	Répétition
⑨ Zoom avant...		Zoom avant de 10% (maximum : 200%)	CTRL + (+)
⑩ Taille auto	auto	Afficher l'image dans la taille spécifiée
	50%
	100%		CTRL + 0 (zéro)
	150%
	200%
⑪ Zoom arrière...		Zoom arrière 10% (minimum : 10%)	CTRL + (-)
⑫ Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre...		Rotation de l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
⑬ Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre...		Rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre
⑭ Petite loupe	Moyen	Afficher la loupe	CTRL + M
	Grande
	Agrandissement
	125%	Spécifier l'agrandissement de la loupe
	150%
	200%
⑮ Plein écran...		Mode plein écran	CTRL + F
		Quitter le mode plein écran	ESC
⑯ Miniatures...		Affiche la fenêtre des miniatures sur le côté gauche de DLsite Viewer.	CTRL + U
⑰ Signet...		Définir la page que vous commencerez à lire lorsque vous ouvrirez le fichier.	CTRL + S
⑱ Paramètres...		Divers paramètres

 

■Barre d'état

La barre d'état peut être affichée ou masquée en mode fenêtre

et est cachée en mode plein écran. Les éléments de la barre d'état sont décrits ci-dessous.

Élément	Description
① Angle de rotation...	Affiche l'angle de rotation en degrés.
② Agrandissement...	Affiche le degré d'agrandissement. En mode vue sur deux pages, l'agrandissement est indiqué par [ gauche / droite ].
③ Numéro de page	Affiche le numéro de la page actuelle et du total de pages [ page actuelle / page totale ]. En mode vue sur deux pages, les pages sont affichées ensemble (exemple : [ 1-2 / 100 ]).

 

■Menu contextuel

Éléments affichés lors d'un clic droit sur la fenêtre de visualisation du produit.

Élément	Description
Page suivante...	Ouvrir la page suivante
Page précédente...	Ouvrir la page précédente
Plein écran/mode fenêtré...	Basculer entre le mode plein écran et le mode fenêtré.
Loupe...	Activer/désactiver la loupe.
Barre d'outils...	Cochez/décochez la case pour afficher/masquer la barre d'outils.

 

■Mode plein écran

Passez en mode plein écran à partir de la barre d'outils ou du menu contextuel.
Les fenêtres suivantes sont masquées en mode plein écran.
Barre de titre, Menu, Fenêtre des miniatures, Barre d'état.
La barre d'outils peut être affichée/masquée à partir du menu contextuel. La barre d'outils est masquée par défaut.

 

■Paramètres

Paramètre	sous-menu	Description
① Paramètres de la souris...	Utiliser la molette pour naviguer dans les pages(W).	Cochez la case pour naviguer dans les pages à l'aide de la molette. (par défaut)
② Paramètres des signets...	Demande pour ajouter un signet à la fermeture. (C)	Confirmez si vous souhaitez ou non ajouter un signet à chaque fermeture. (par défaut)
	Ajouter un signet à la fin de la session (S)	Ajouter automatiquement un signet à la sortie
	Ne pas ajouter de signet à la fin de la session (U)	Ne pas ajouter de signet à la sortie automatiquement
③ Paramètres de la vue sur deux	page(Z)...	Espaces entre les pages Saisissez un nombre compris entre 0 et 300. S'il est supérieur à 300, il sera automatiquement réglé sur 300 lors d'un zoom arrière.
	Réinitialiser(E)...	Le réglage par défaut est 16.
④ Paramètres des informations d'authentification.	Supprimer les informations(R)...	Cliquez sur le bouton [ Supprimer les informations ] pour supprimer les informations d'authentification automatique et revenir aux paramètres par défaut.
⑤ Paramètres du serveur proxy	ID utilisateur(Ｉ)...	Définir l'ID utilisateur pour le serveur proxy si vous l'utilisez.
	Mot de passe(P)...	Définissez le mot de passe pour le serveur proxy si vous l'utilisez.

 

 

○Android (*Le fonctionnement de base est le même pour iOS)

■Écran principal de DLsite Viewer

Il s'agit du premier écran qui s'affiche lorsque vous appuyez sur l'icône de l'application DL Viewer pour la démarrer. La liste des œuvres téléchargées s'affiche.

 

①Magasin.

Ouvre le menu concernant la gestion de la boutique et des téléchargements.

• Appuyez sur 'DLsite Store', puis sur DLsite Touch ! Accédez à la page d'accueil de Home.
• Appuyez sur "Gérer les téléchargements" pour accéder à la page de gestion des téléchargements.

②Basculer entre un affichage sous forme de tableau et un affichage sous forme de liste

Les œuvres téléchargées peuvent être visualisées au format " tableau " ou au format " liste ". L'affichage change à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

 

③Trier par

Trie l'affichage du contenu par "nom de l'auteur" ou "titre". (L'ordre initial est le titre)

*Dans un contexte où l'écran est large, l'icône sera affichée en tant qu'icône, mais si l'écran est étroit, l'icône ne sera pas affichée et apparaîtra en tant qu'élément "Classer par" dans le menu.

④Menu

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les sous-menu suivant.

Élément	Description
Trier..	Vous pouvez trier par nom d'auteur/titre. (Affiché uniquement en mode portrait).
Liste des bibliothèques	Une liste des bibliothèques actuellement configurées s'affiche, vous permettant de passer d'une bibliothèque à l'autre et de la modifier.
Édition...	Permet de déplacer ou de supprimer des ouvrages de la bibliothèque actuellement affichée vers une autre bibliothèque.
Informations sur l'application...	Vous pouvez vérifier la version et d'autres informations.
Paramètres...	Il est possible d'effectuer différents réglages.
Aide	Accéder au support (cette page). (Le navigateur s'ouvrira).

⑤Liste des œuvres

Le format liste affiche des miniatures, le nom de l'œuvre et le nom du cercle/de la marque/de l'auteur. Seules les miniatures sont affichées au format tableau.

Appuyez sur "Trier par" dans le menu pour trier par le nom du titre ou le nom de l'auteur (nom du cercle/nom de la marque/nom de l'auteur). (L'ordre initial est le titre)

Tapez sur l'image d'une œuvre pour la visualiser.
Vous pouvez également passer à l'écran d'édition du contenu en effectuant un appui long sur l'oeuvre.

 

■Ajout et modification de bibliothèques

L'écran d'édition permet d'effectuer des réglages sur la bibliothèque. Les œuvres téléchargées sont initialement stockées et affichées dans la bibliothèque 「DL Library」 ("bibliothèque par défaut"). Vous pouvez également organiser vos œuvres en ajoutant de nouvelles bibliothèques.

Sur la page de la liste des œuvres, accédez à la page de la liste des bibliothèques à partir du menu "Liste des bibliothèques".

Sur la page de la liste des bibliothèques, vous pouvez passer d'une bibliothèque à l'autre en appuyant sur la bibliothèque souhaitée.

①Modifier la bibliothèque

Appuyez sur le bouton (1) Modifier la bibliothèque dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder à l'écran Editer la bibliothèque.

②Ajouter une bibliothèque

Appuyez sur le bouton (2) Ajouter une bibliothèque dans le coin supérieur droit de l'écran.
Un écran permettant de définir le nom de la bibliothèque s'affiche, veuillez saisir le nom de votre choix.
Pour plus d'informations sur comment déplacer des œuvres vers la bibliothèque, voir [ Déplacer ou supprimer des œuvres ].

③Sélectioner une bibliothèque

Appuyez sur le nom de la bibliothèque et la case à cocher se modifie pour indiquer qu'elle est sélectionnée.
Si vous souhaitez sélectionner toutes les bibliothèques à la fois, vous pouvez le faire en utilisant le bouton (3) Select All (Sélectionner tout) dans le coin supérieur droit de l'écran.
Pour désélectionner, appuyez sur la case à cocher de chaque bibliothèque.

④Renommer bibliothèque

Appuyez sur la bibliothèque que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur le bouton (4) "Renommer bibliothèque" dans le coin supérieur droit de l'écran.
Un écran de saisie s'affiche, dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom.

*Le nom de la bibliothèque 「DL Library」 ne peut pas être modifié.
*Le bouton n'est affiché que si une seule case est cochée.

⑤Supprimer bibliothèque

Sélectionnez la bibliothèque que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton (5) "Supprimer bibliothèque" dans le coin supérieur droit de l'écran.
Un écran de confirmation s'affiche, appuyez sur "OK" pour supprimer.
Si vous souhaitez supprimer toutes les bibliothèques en une seule fois, sélectionnez toutes les bibliothèques à l'aide du bouton (3) "Sélectionner tout" en haut à droite de l'écran et appuyez sur le bouton (5) "Supprimer bibliothèque" pour supprimer toutes les bibliothèques en une seule fois.
*Attention ! Lorsque vous supprimez une bibliothèque, tous les œuvres qui s'y trouvaient sont également supprimées.

⑥Terminer l'édition de la bibliothèque

Appuyez sur le bouton "Terminer l'édition de la bibliothèque" (⑥) en haut à gauche de l'écran pour revenir à l'écran Liste des bibliothèques.

 

■Déplacer et supprimer des œuvres

Appuyez sur "Modifier" dans le menu de l'écran principal pour afficher l'écran "Modifier le contenu".

①Sélectioner une œuvre

Appuyez sur le nom de l'œuvre et la case à cocher se modifie pour indiquer qu'elle est sélectionnée.
Si vous souhaitez sélectionner plusieurs œuvres en même temps, vous pouvez le faire à l'aide du bouton (1) "Sélectionner tout" situé dans le coin supérieur droit de l'écran.
Pour désélectionner, appuyez sur la case à cocher de chaque œuvre.

②Mettre a jour l'oeuvre

Met à jour l'image de couverture, le nom du titre, le nom de l'auteur et les critères de classification (titre et nom de l'auteur) de l'œuvre sélectionné.
Ce bouton n'apparaît que si l'une des cases à cocher est sélectionnée. Si plusieurs cases sont cochées, le bouton sera masqué.

③Déplacer une œuvre

Appuyez sur l'icône pour sélectionner l'œuvre que vous souhaitez déplacer, puis appuyez sur le bouton (3) "Déplacer une œuvre" dans le coin supérieur droit de l'écran (plusieurs sélections sont possibles).

④Menu

Les sous-menus Supprimer une œuvre sélectionnée et Sélectionner toutes les œuvres s'affichent.

 

■A propos de la gestion des téléchargements

Cet écran indique le statut des téléchargements. La barre de progression et l'affichage du pourcentage permettent de vérifier l'état d'avancement du téléchargement.
Différents boutons apparaissent en fonction de l'état du téléchargement, par exemple si le téléchargement est terminé ou s'il est interrompu ou a échoué.

*Les téléchargements sont effectués un par un.
*Impossible de télécharger avec Firefox. Veuillez utiliser un autre navigateur.

①Trier par

Appuyez sur le bouton "Trier par" pour trier la liste des œuvres téléchargées en fonction des critères suivants.

• Téléchargement date et heure par ordre croissant ou décroissant
• Statut croissant/décroissant

②Filtrer

Appuyez sur le bouton Filtrer pour filtrer la liste des contenus téléchargeables en fonction des critères suivants.

• Téléchargement en cours.
• en attente de téléchargement
• Téléchargement terminé.
• téléchargement échec
• arrêt du téléchargement
• tous

③Menu

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les sections App Info et Aide.

④Stop

Lors d'un téléchargement ou d'une attente de téléchargement, le téléchargement peut être interrompu à l'aide du bouton Stop.

*Veuillez noter que si vous arrêtez le téléchargement, vous devrez retélécharger l'œuvre à partir de la page de téléchargement.

⑤Cause de l'erreur

Ce message s'affiche lorsqu'un téléchargement échoue et la cause est affichée en appuyant sur le bouton (5) "Cause de l'erreur".
Si votre œuvre ne fonctionne pas, veuillez la télécharger à nouveau à partir de la page de téléchargement.
Si vous ne parvenez pas à télécharger le fichier, veuillez nous contacter via [ Contactez-nous ] en indiquant le type d'appareil que vous utilisez et le texte de la fenêtre d'erreu

⑥Suppprimer

Appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer l'œuvre.
Pour les téléchargements en cours, veuillez interrompre le téléchargement avant de procéder à la suppression.

 

■Visualiser les œuvres

Une fois téléchargée, vous pouvez visualiser l'œuvre en appuyant sur son nom.
Tapez sur le titre d'une œuvre à partir de l'écran de la bibliothèque ou de l'écran de gestion des téléchargements pour afficher l'œuvre.

Lors de la visualisation d'une œuvre, les opérations suivantes peuvent être effectuées.

Élément	Description
Mouvement vers la droite	Aller à la page de gauche.
Mouvement vers la gauche	Aller à la page de droite.
Une seule touche	Affiche les informations relatives à l'oeuvre.
Double-tap	Permet de passer d'une échelle de 150%/200%/100% à une autre dans cet ordre.
Zoom avant, Zoom arrière...	Échelle arbitraire entre un agrandissement de 100 % et de 200 %.
Incliner l'appareil sur le côté...	Voir la page s'étaler
Lecture automatique...	Lecture automatique de l'œuvre.

①Menu

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher les sections App Info, Paramètres et Aide.

 

■A propos des paramètres

Appuyez sur "Paramètres" sur l'écran principal pour accéder au menu des paramètres.

Sur l'écran des paramètres, vous pouvez vérifier et modifier les paramètres des éléments suivants.

Élément	Description
Lecture automatique...	Vous pouvez définir l'ordre de lecture, l'intervalle de lecture et la lecture en boucle lors de la lecture automatique.
Signets de lecture...	En insérant un signet, vous pouvez reprendre la lecture de l'ouvrage à partir de la dernière page que vous avez fermée. Vous avez le choix entre trois options : insérer automatiquement un signet lorsque vous quittez l'application, décider d'insérer un signet à chaque fois ou ne pas insérer de signet.
Stocker les informations utilisateur	Permet de définir et d'afficher les informations utilisateur de DLsite utilisées pour l'authentification.
Rotation de l'écran...	Permet de définir le sens d'affichage des images lors de la visualisation d'œuvres. Vous avez le choix entre trois options : portrait, paysage ou rotation automatique.
Afficher les pages en paysage	Vous pouvez définir la manière dont les pages sont affichées lorsque l'écran est tourné sur le côté. Chaque pression permet de basculer entre le mode d'affichage d'une seule page et le mode d'affichage de l'ensemble du contenu.
Version...	Il est possible de vérifier la version de DL Viewer installée.
Récupération de données...	Menu pour la récupération des données et la préparation du contenu.
L'endroit où le contenu est stocké.	Vous pouvez choisir de sauvegarder le contenu à trois endroits différents : dans le stockage (par défaut), en tant que données de l'application ou dans un emplacement spécifié. *Cette fonction n'est disponible que si DL Vewer fonctionne sous Android 5.0 ou supérieur.