주 콘텐츠로 건너뛰기

동인

코믹

게임

스마트폰 게임
한국어 Deutsch English (United States) Español Français Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Português Svenska ไทย Tiếng Việt 简体中文 繁體中文

헬프 카테고리 일람

판매 플로어

globe Language

시스템 로케일을 일본어로 하려면 어떻게 해야 하나요?

  • 업데이트 시간

우선, 일본어를 인스톨 하고 시스템의 로케일 설정을 일본어(일본)로 변경해도, PC의 시스템 언어가 완전하게 변경되는 것은 아니고, OS 의 표시 언어는 현재의 언어 그대로이므로 안심하십시오.
설치로 언어 기능이 추가되므로 시스템 로케일 설정으로 인해 비Unicode 대응 게임이 문제없이 동작할 수 있습니다.

사용의 OS에 따라, 「지역과 언어의 옵션」의 변경을 완료해 주세요( 각 OS의 자세한 것은 이하와 같습니다).

덧붙여 특정의 파일에서 에러가 발생했을 경우는, 언어 설정에 덧붙여 이하의 작업이 필요하기 때문에 주의해 주십시오.

  • 언어설정을 하기 전에, 다운로드한 파일을 PC에서 삭제해 주세요.
  • 다시 언어/시스템 로케일 설정을 변경한 파일을 다운로드해 주세요.

시스템 로케일을 "일본어(일본)"로 변경한 후에는 그때까지 다운로드한 제품 데이터를 반드시 PC에서 삭제해 주세요.
설정을 변경해도 「문자 깨짐」은 고쳐지지 않기 때문에, 삭제의 실시를 부탁하고 있습니다.
아래의 변경 및 오래된 파일 삭제가 완료되면 다시 제품을 다운로드하여 압축을 풀어주세요.

 

■Windows 8.1 / Windows 10 / Windows 11

  1. Windows 키를 눌러서 '제어판'이라고 입력하고 '컨트롤 패널'을 엽니다.
  2. '시계, 언어, 지역' / '시계와 지역'을 클릭하고 '지역'을 클릭합니다.
    faq_system_locale_10_00.jpg
  3. "관리" 탭(맨 오른쪽 탭)의 "Change system locale..." 버튼을 클릭합니다.
    faq_system_locale_10_01.png
  4. "Region Settings" 창에서 "Current system locale" 드롭다운 목록을 클릭합니다.
  5. 일본어(일본)를 선택합니다.
    faq_system_locale_10_02_ver2.png
    * " (Beta) UTF-8 / Unicode 에 대하여 " 체크박스에 체크가 들어가 있는 경우 체크를 제외하십시오.
  6. OK를 클릭하여 변경을 확정합니다.업데이트가 유효하도록 PC를 재기동하세요.

일본어가 드롭 다운 리스트에 없는 경우는, 이하의 순서에 따라 주세요.

Windows 10의 경우.

  1. Windows 키를 누르고 "설정"을 입력하여 "설정"을 엽니다.
  2. "시간과 언어" 를 클릭한다.
  3. "언어" 하단의 "언어추가" 버튼을 선택한다.
  4. 목록 중 "일본어"를 찾아 클릭한 후 "다음"을 클릭합니다.
  5. "언어 기능 설치"에서 필수가 아닌 기능의 체크를 빼주세요.
    "Set as my Windows display language" 체크 제외를 권장합니다.
  6. "설치"를 클릭합니다.

Windows 8.1 및 그 이전의 버전의 Windows 10 의 경우.

  1. Windows 키를 누르면서 "control panel" 이라고 입력하고 연다.
  2. "시계, 언어, 지역"의 "언어 추가" 버튼을 선택한다.
  3. "언어" 창의 "언어추가" 를 누릅니다.
  4. 리스트 중에서 일본어를 찾아 클릭한다.
  5. "언어" 창의 "옵션" 버튼을 클릭하면 일본어 랭귀지팩이 다운로드되어 설치됩니다.

■Windows Vista / Windows 7

  1. 시작 > 제어판 순으로 클릭합니다.
  2. 시계, 언어, 지역 > 지역 및 언어 옵션 순으로 클릭합니다.
  3. 관리탭(맨 오른쪽 탭)에 있는 시스템 로케일 변경 버튼을 클릭합니다.
    faq_system_locale_7_01.png
  4. Japanese (Japan)을 선택합니다.
    faq_system_locale_7_02.png
  5. OK를 클릭하여 변경을 확인합니다.
    업데이트가 유효하도록 PC를 재기동합니다.

일본어가 드롭 다운 리스트에 없는 경우는, 이하의 순서로 확인해 주세요.

  1. 시작 > 제어판 순으로 클릭
  2. "Windows Update"를 선택하고 "새로고침 프로그램 확인"을 선택합니다.
  3. 이용가능한 옵션 갱신 프로그램 중 일본어 언어팩을 찾아드립니다.
  4. 언어팩을 설치합니다.새로 고침 프로그램이 유효하게 되도록, Windows 를 로그오프 해, 다시 로그 온 합니다.

■Windows XP의 경우

  1. 시작 > 설정 > 제어판을 클릭
  2. 언어, 지역 옵션 클릭
  3. 지역 옵션탭을 클릭하여 드롭다운 메뉴에서 '일본어'를 선택하여 설치합니다.
  4. 상세 설정 탭을 클릭한 후 드롭다운 메뉴에서 '일본어'를 선택합니다.
  5. OK를 클릭하여 변경을 확정합니다.
    업데이트가 유효하도록 PC를 재기동합니다.

언어 및 지역 옵션 상세 설정 탭에서 일본어에 관련된 코드를 모두 확인하십시오.일본어에 관한 주요 코드는 이하와 같습니다.

  • MAC - Japanese
  • Japanese Katakana Extended
  • JIS X 0208-1990&0212-1990