일부 상용 일본어 게임을 플레이하기 위해서는 시스템 로케일 뿐만 아니라 디바이스 상의 기타 다양한 설정을 일본/일본어로 설정할 필요가 있습니다.
「일본만」등의 에러가 발생했을 경우는, 이하의 순서를 실시해 주세요.
(*또한 상용 게임 섹션/soft / pro /에서 상품 구매를 할 경우 대부분의 작품에서 위의 오류가 발생할 가능성이 높으며, 제품을 즐기기 위해 시스템의 언어/지역 설정을 변경해야 한다고 가정해주십시오.)
이하에, 상용 일본어 게임을 플레이 할 경우에 에러가 될 수 있는 원인과 각각의 케이스를 해결하기 위한 설정을 기재합니다. * 의도적으로 지역적 제한이 있는 제품도 있으나, 일본 이외의 OS를 고려하여 소프트웨어를 설계하지 않아 잘못하여 문제를 일으킨 제품도 있습니다. (예: 국제적인 베스트 프랙티스/표준에 따른 프로그래밍을 하고 있지 않음.)
설정은 「가능성×심플함」의 순서로 기재되어 있으므로, 제품이 동작할 때까지(또는 다른 문제가 발생할 가능성이 있습니다), 설정을 1개씩 변경해 주세요.
1. 시스템 로케일 > 2. 지역 > 3. 포맷 > 4. 타임존 > 5. 표시언어 > 6. 키보드
[윈도 10용]
------------------------------
1. System Locale (유니코드 지원하지 않는 소프트웨어를 디폴트로 사용하는 경우)
(DLsite를 이용하실 고객께서는 설정을 일본어로 하실 것을 권장합니다.)
[시스템 로케일을 일본어로 설정하는 방법을 알려주세요]
2. 지역 / 3. 포맷
(지역 제한 수단으로 많이 사용됩니다.이것만으로 이 설정을 변경하는 것만으로 해결되는 경우가 많습니다.)
* Windows 버튼 누르기 (시작 메뉴)
Settings > Time and Language > Region
"Region" 창에서 "국가 또는 지역"을 일본으로, "지역 포맷"을 일본어로 설정한다.
4. 타임존 (적은 경우이지만 5. 표시언어보다 훨씬 쉽게 설정할 수 있습니다.)
* Windows 버튼 누르기(시작 메뉴)
Settings > Time and Language > Date & time
"Date & time" 윈도우에서 "타임존"을 일본(GMT+09:00) 오사카, 삿포로, 도쿄로 설정한다.
5. 표시언어
(이 설정을 변경하는 경우, Windows 10 의 인터페이스는 일본어가 됩니다. 다른 언어로 되돌리려면 운영체제를 숙지하고 있거나 일본어를 어느 정도 이해할 필요가 있습니다.)
* Windows 버튼을 누른다(시작 메뉴)
Settings > Time and Language > Language
"Windows 의 표시 언어" 에서, 표시 가능한 언어의 일람으로부터 「일본어」를 선택한다.
일본어가 없는 경우 아래의 "언어추가" (+플러스 아이콘 클릭) 에서 "일본어" 를 선택해주세요. 일본어가 없는 경우는, 아래의 「언어의 추가」(+아이콘을 클릭)로 「일본어(Japanese)」를 선택하면, 일본어의 언어 팩이 인스톨 되어 일본어의 키보드 레이아웃/입력이 가능하게 됩니다.
6. 키보드
게임 중에 일본어 키보드 레이아웃이 필요한 경우는 거의 없지만, 꼭 필요한 경우 '키보드' 메뉴에서 키보드 레이아웃을 일본어로 변경할 수 있습니다. 변경하려면 , 상기 화상의 「언어」윈도우 안에서 키 보트를 눌러, "Japanese (Microsoft IME)"를 선택합니다.
------------------------------
위에서 설명한 각 시스템 설정에 관한 정식 설명을 확인하고 싶다면 마이크로소프트 지원 페이지 링크에서 확인해 주십시오. ※아래의 URL은 2021년 6월 시점의 것입니다.
외부 링크
- Microsoft Store의 국가 또는 지역 등을 변경하는 방법
- Windows 지역 설정을 변경하여 일부 데이터 형식의 모양을 수정합니다.
- 시간 및 표준 시간대를 설정하는 방법
- Windows 10의 입력 및 표시 언어 설정 관리
------------------------------
마지막으로, 이러한 변경을 행한 후에는, 반드시 PC를 재기동해 주세요.