「다함께 번역」이란, 해외 팬에게 작품을 전하고 싶은 권리자와 좋은 작품을 함께 보고 싶게 하고 싶은 번역자를
이어주고 이익을 분배할 수 있게 한 서비스이며, 구입할수록 번역 작품이 늘어나는 생태계를 구현한 플랫폼입니다.
번역 퀄리티는 DLsite의 스태프가 번역 확인 후 일정 기준을 충족하지 못할 경우 판매 허가를 하지 않는 방식으로 유지합니다.
단, 만화의 경우, 시스템 사양 상 효과음 및 손글씨 등의 일부 문자는 번역이 되지 않았을 가능성이 있습니다.
이 부분에 대하여 양해를 부탁드리며, 구입 전 무료 샘플의 확인을 부탁드립니다.
또한, 번역 작품 원작이 업데이트 되더라도, 번역판에는 추가되지 않는 경우가 있습니다.
업데이트된 내용의 번역 여부에 대해서는 번역자 님께 맡기고 있습니다.
아무쪼록 양해 부탁드리겠습니다.
다함께 번역에 대해 자세히 알고 싶으신 경우 [ 다함께 번역 안내 페이지 ] 를 확인해 주세요.
※특전은 번역되지 않는 경우가 있습니다.
※또한, 원칙적으로 기간 한정 특전은 번역 대응을 하고 있지 않은 점, 사전에 양해 부탁드립니다.