關於軟字幕

■什麽是軟字幕？
字幕分為不同種類。
【硬字幕】或【內嵌字幕】是指在編碼過程中嵌入視頻檔案本體的字幕文字檔案。
它不是獨立於視頻而存在的文字，而是視頻每一幀的一部分。
字幕永久存在於視頻中，就像手指上的指紋一樣。
（無法在播放器上顯示/隱藏內嵌字幕。）

【軟字幕】或【封裝字幕】是指與RAW視頻或音頻檔案分開存在的字幕文字檔案。
將其比作紋身的話，不是刻入皮膚的紋身，而是和紋身貼一樣能夠粘在皮膚上並且能夠去除。
（播放視頻/音頻檔案時可以顯示/隱藏字幕。）

■什麽是LRC檔案？
LRC檔案本質上是通過音頻播放器/多媒體播放器顯示軟字幕的格式化文字檔案。
此類檔案通常用於儲存歌詞和時間情報，以便在歌曲播放時正確顯示歌詞。
LRC檔案還可以用來存儲經過譯制的Dialog對話文本及顯示Dialog時間情報。

使用支持LRC檔案的程序播放音頻檔案時，LRC檔案通常與音頻檔案擁有相同的檔案名。
例如，音頻檔案【audioB.mp3】的LRC檔案名是【audioB.lrc】。

■如何使用LRC檔案/如何將軟字幕LRC檔案顯示於日語音頻檔案
日語音頻檔案和軟字幕LRC檔案，二者缺一不可。

請將所有檔案保存在同一文件夾中，並且確保LRC檔案名與音頻檔案的檔案名一致。
（例如：【audioB.mp3】與【audioB.lrc】）。

使用支持LRC檔案的播放器，打開音頻檔案與LRC檔案。

■部分支持LRC檔案的媒體播放器
（*請您根據自己的喜好選擇LRC的播放器。）